Muhammad
Très loué
Muhammad — la personne la plus louée de toute la création, louée par Allah et par tous les croyants.
Ahmad
Digne d’éloges
Ahmad — celui qui loue Allah le plus, et qu’Allah a loué au-dessus de toute la création.
Hamid
Celui qui loue
Hamid — celui qui loue et glorifie continuellement Allah.
Mehmood
Loué
Mahmud — celui dont les louanges seront les plus grandes au Jour du Jugement.
Qasim
Le Distributeur
Qasim — le distributeur des bienfaits d’Allah auprès des gens.
Aqib
Le dernier, le Successeur
Aqib — celui qui vient en dernier, après lequel il n’y a plus de prophète.
Fateh
Vainqueur, Conquérant, Ouvreur
Fateh — celui qui ouvre, par qui Allah a ouvert les cœurs et les terres à la vérité.
Shahid
Témoin
Shahid — un témoin sur sa communauté au Jour du Jugement.
Hashir
Celui qui rassemble les gens
Hashir — celui aux pieds duquel les gens seront rassemblés au Jour de la Résurrection.
Rasheed
Bien guidé
Rasheed — le bien guidé, qui conduit les autres sur le chemin du bien.
Mashhood
Celui dont on témoigne
Mashhood — celui dont les anges et toute la création témoignent.
Basheer
Porteur de bonne nouvelle
Basheer — celui qui annonce la bonne nouvelle du Paradis.
Nazir
Avertisseur
Nazir — l’avertisseur de ceux qui s’écartent du droit chemin.
Da'i
Celui qui appelle
Da'i — celui qui a appelé tous les gens à Allah.
Shafi
Guérisseur
Shafi — le grand intercesseur au Jour du Jugement.
Haadi
Celui qui guide dans le droit chemin
Haadi — celui qui guide vers le droit chemin.
Mahdi
Celui qui est bien guidé
Mahdi — celui qui est guidé par Allah.
Mahi
Celui qui efface l’infidélité
Mahi — celui par qui Allah a effacé la mécréance.
Munji
Celui qui sauve, libérateur
Munji — celui qui sauve ses disciples de la perdition et les conduit en sécurité.
Nahi
Celui qui interdit le mal
Nahi — celui qui interdit aux gens le mal et l’injustice.
Rasool, Rasul
Messager
Rasool — le Messager envoyé par Allah à toute l’humanité.
Nabi
Prophète
Nabi — le Prophète qui a reçu la révélation divine.
Ummi
Illettré
Ummi — le prophète illettré, un miracle en soi.
Tihami
De Tihama
Tihami — de Tihama, la région côtière d’Arabie où se trouve La Mecque.
Hashmi
De la famille de Hashim
Hashmi — connu pour sa générosité et sa noble lignée.
Abtahi
De la vallée d’al-Batha
Abtahi — d’al-Batha, la vallée de La Mecque où il est né et a grandi.
Aziz
Noble, cher
Aziz — puissant et honoré par Allah.
Harees Alaikum
Soucieux de vous
Harees Alaikum — profondément soucieux de sa communauté, désireux de son guidage et de son bien-être.
Rauf
Doux
Rauf — plein de compassion pour tous les croyants.
Raheem
Miséricordieux
Raheem — profondément miséricordieux envers les croyants.
Taha
Taha
Taha — un titre d’honneur coranique béni.
Mujtaba
L’Élu
Mujtaba — celui qui a été élu et choisi par Allah pour la prophétie.
Tasin
Tasin
Tasin — les lettres initiales Ta-Sin de la sourate An-Naml, comprises par certains savants comme un titre du Prophète ﷺ ; leur sens complet est connu d’Allah.
Murtaza
Satisfait, le plus digne
Murtaza — approuvé et agréé par Allah.
Ha Meem
Ha Meem
Ha Meem — les lettres initiales Ha-Mim de sept sourates, comprises par certains savants comme un titre du Prophète ﷺ ; leur sens complet est connu d’Allah.
Mustafa
L’Élu, le Choisi
Mustafa — choisi par Allah parmi toute la création comme Son messager.
Yasin
Yasin
Yasin — le cœur du Coran, son noble titre.
Aula
Le plus digne
Aula — le plus proche des croyants, plus proche d’eux que leurs propres personnes.
Muzammil
L’Enveloppé
Muzammil — celui qui est enveloppé dans son manteau, interpellé par Allah dans la sourate Al-Muzzammil.
Wali
Ami
Wali — un proche ami et allié d’Allah.
Mudassir
Le Couvert
Mudassir — celui qui est couvert de son manteau, interpellé par Allah dans la sourate Al-Muddaththir.
Mateen
Ferme
Mateen — ferme et constant dans la foi, inébranlable dans sa mission.
Musadiq
Celui qui confirme la vérité
Musadiq — le confirmateur de tous les messages divins précédents.
Tayyab
Bon, pur
Tayyab — pur dans la parole, l’action et le caractère.
Nasir
Auxiliaire
Nasir — l’auxiliaire de la vérité et des opprimés.
Mansur
Assisté par Allah, victorieux
Mansur — celui à qui Allah a accordé la victoire et l’aide.
Misbah
Lampe
Misbah — la lampe qui éclaire les ténèbres de l’ignorance.
Aamir
Celui qui ordonne
Aamir — celui qui ordonne aux gens de faire le bien.
Hijazi
Du Hedjaz
Hijazi — du Hedjaz, la région d’Arabie qui contient La Mecque et Médine.
Nazari
De la famille de Muzir ibn Nizar
Nazari — de la lignée de Nizar, un ancêtre des tribus arabes.
Qureshi
Du clan de Quraysh
Qureshi — de la noble tribu de Quraysh.
Muzari
De la tribu de Mudar
Muzari — de la tribu de Mudar, partie de sa noble ascendance arabe.
Nabi ul Tauba
Le Prophète du repentir
Nabi ul Tauba — par qui les portes du repentir ont été ouvertes.
Hafiz
Gardien
Hafiz — le gardien et protecteur de la révélation et de sa communauté.
Kamil
Parfait
Kamil — parfait en caractère et en conduite.
Sadiq
Sincère
Sadiq — le plus véridique, qui n’a jamais menti.
Amin
Digne de confiance
Amin — le plus digne de confiance, qui n’a jamais rompu une promesse.
Abdullah
Serviteur d’Allah
Abdullah — le serviteur parfait et adorateur d’Allah.
Kaleem Ullah
Celui à qui Allah a parlé
Kaleem Ullah — celui à qui Allah a parlé lors de la nuit de l’Ascension (Mi’raj).
Habib Ullah
Le bien-aimé ami d’Allah
Habib Ullah — le bien-aimé d’Allah, le plus proche de Lui.
Naji Ullah
L’ami intime d’Allah
Naji Ullah — sauvé et protégé par Allah.
Safi Allah
L’ami sincère d’Allah
Safi Allah — choisi et purifié tout spécialement par Allah.
Khatam al Ambia
Sceau des prophètes
Khatam al Ambia — le dernier et ultime Prophète, après lequel aucun prophète ne viendra.
Haseeb
Respecté
Haseeb — honoré et respecté, tenu en haute estime par Allah et par les croyants.
Mujeeb
Celui qui répond
Mujeeb — celui qui répond à l’appel de toute personne dans le besoin.
Shakoor
Très reconnaissant
Shakoor — le serviteur le plus reconnaissant envers Allah, Le remerciant en toute circonstance.
Muqtasid
Qui suit la voie du juste milieu
Muqtasid — suivant la voie du juste milieu, équilibré et modéré en toutes choses.
Rasool ar Rahmat
Le Messager de la miséricorde
Rasool ar Rahmat — envoyé comme une miséricorde pour tous les mondes.
Qawi
Fort
Qawi — fort dans la foi et la détermination, d’une force accordée par Allah.
Hafi
Bien informé
Hafi — bien informé et bienveillant, attentif aux besoins de ses disciples.
Mamoon
Fiable
Mamoon — digne de confiance, sur qui tous s’appuient.
Maloom
Bien connu
Maloom — bien connu des gens pour sa véracité et son noble caractère.
Haq
Vérité
Haq — la Vérité, qui a apporté la vérité de son Seigneur.
Mubeen
Clair, évident
Mubeen — clair et évident dans son message et dans sa véracité.
Mutee
Obéissant
Mutee — obéissant à Allah en toutes choses.
Awwal
Le Premier
Awwal — le premier à être ressuscité et le premier à intercéder au Jour du Jugement.
Akhir
Le Dernier
Akhir — le dernier des prophètes, qui achève la chaîne de la révélation.
Zahir
Extérieur, apparent
Zahir — l’apparent, dont le message est devenu clair et a prévalu.
Batin
Intérieur, caché, intime
Batin — l’intérieur, connu pour la profondeur de sa sincérité et sa proximité avec Allah.
Yateem
Orphelin
Yateem — l’orphelin, élevé sous la protection et la guidance d’Allah.
Karim
Généreux
Karim — généreux et noble, donnant sans rien attendre en retour.
Hakeem
Sage
Hakeem — le plus sage dans le jugement et la décision.
Sayyid
Seigneur, chef
Sayyid — le maître et chef de tous les messagers.
Siraj
Lampe
Siraj — la lampe brillante qui illumine le monde.
Munir
Rayonnant
Munir — le rayonnant, celui qui éclaire.
Muharram
Respectable, sacré, inviolable
Muharram — tenu pour sacré et inviolable ; lui nuire est interdit.
Mukarram
Honoré, vénéré
Mukarram — honoré et élevé par Allah au-dessus de toute la création.
Mubashir
Porteur de bonne nouvelle
Mubashir — annonciateur de bonnes nouvelles aux croyants.
Muzakir
Celui qui fait se souvenir, prédicateur
Muzakir — celui qui rappelle aux gens les signes d’Allah.
Mutahhar
Purifié
Mutahhar — purifié par Allah dans son corps et dans son âme.
Qareeb
Proche
Qareeb — proche d’Allah, et proche des croyants par sa compassion.
Khalil
Bon ami
Khalil — l’ami intime particulier d’Allah.
Mad'u
Celui qui est appelé
Mad'u — celui qu’Allah a appelé à sa mission, et que les gens sont appelés à suivre.
Jawad
Généreux, magnanime
Jawad — le plus généreux dans le don aux autres.
Khatim
Sceau
Khatim — le sceau et le cachet final de la prophétie.
Adil
Justice
Adil — juste et équitable dans chaque jugement.
Shaheer
Célèbre, renommé
Shaheer — largement renommé, son nom est connu dans le monde entier.
Shaheed
Témoin, martyr
Shaheed — un témoin sur sa communauté au Jour du Jugement.
Rasool al Malahim
Le Messager des batailles du Dernier Jour
Rasool al Malahim — qui a annoncé les grandes batailles de la fin des temps.