Muhammad
Muy alabado
Muhammad — la persona más alabada de toda la creación, alabada por Allah y por todos los creyentes.
Ahmad
Digno de encomio
Ahmad — quien más alaba a Allah, y a quien Allah alaba por encima de toda la creación.
Hamid
El que alaba
Hamid — quien alaba y glorifica continuamente a Allah.
Mehmood
Alabado
Mahmud — aquel cuyas alabanzas serán las mayores en el Día del Juicio.
Qasim
El Distribuidor
Qasim — el distribuidor de las bendiciones de Allah entre las personas.
Aqib
El último, el Sucesor
Aqib — quien viene al final, después del cual no hay más profetas.
Fateh
Vencedor, Conquistador, el que abre
Fateh — el que abre, por medio de quien Allah abrió corazones y tierras a la verdad.
Shahid
Testigo
Shahid — un testigo sobre su comunidad en el Día del Juicio.
Hashir
El que reúne a la gente
Hashir — aquel a cuyos pies será reunida la gente en el Día de la Resurrección.
Rasheed
Bien guiado
Rasheed — el bien guiado, que conduce a otros por el camino del bien.
Mashhood
Aquel de quien se da testimonio
Mashhood — de quien dan testimonio los ángeles y toda la creación.
Basheer
Portador de buenas nuevas
Basheer — quien trae la buena noticia del Paraíso.
Nazir
Amonestador
Nazir — el amonestador de quienes se desvían del camino recto.
Da'i
El que llama
Da'i — quien llamó a todas las personas hacia Allah.
Shafi
Sanador
Shafi — el gran intercesor en el Día del Juicio.
Haadi
El que guía por el camino recto
Haadi — quien guía hacia el camino recto.
Mahdi
El que está bien guiado
Mahdi — el guiado por Allah.
Mahi
El que borra la infidelidad
Mahi — aquel por medio de quien Allah borró la incredulidad.
Munji
El que salva, el libertador
Munji — quien salva a sus seguidores de la perdición y los conduce a la seguridad.
Nahi
El que prohíbe el mal
Nahi — quien prohíbe a la gente el mal y la injusticia.
Rasool, Rasul
Mensajero
Rasool — el Mensajero enviado por Allah a toda la humanidad.
Nabi
Profeta
Nabi — el Profeta que recibió la revelación divina.
Ummi
Iletrado
Ummi — el profeta iletrado, un milagro en sí mismo.
Tihami
De Tihama
Tihami — de Tihama, la región costera de Arabia en la que se encuentra La Meca.
Hashmi
De la familia de Hashim
Hashmi — conocido por su generosidad y su noble linaje.
Abtahi
Del valle de al-Batha
Abtahi — de al-Batha, el valle de La Meca donde nació y se crio.
Aziz
Noble, querido
Aziz — poderoso y honrado por Allah.
Harees Alaikum
Preocupado por vosotros
Harees Alaikum — profundamente preocupado por su comunidad, deseoso de su guía y su bienestar.
Rauf
Benigno
Rauf — lleno de compasión por todos los creyentes.
Raheem
Misericordioso
Raheem — profundamente misericordioso con los creyentes.
Taha
Taha
Taha — un bendito título de honor coránico.
Mujtaba
El Elegido
Mujtaba — el elegido y seleccionado por Allah para la profecía.
Tasin
Tasin
Tasin — las letras iniciales Ta-Sin de la sura An-Naml, entendidas por algunos sabios como un título del Profeta ﷺ; su significado completo lo conoce Allah.
Murtaza
Satisfecho, el más digno
Murtaza — aprobado y complacido por Allah.
Ha Meem
Ha Meem
Ha Meem — las letras iniciales Ha-Mim de siete suras, entendidas por algunos sabios como un título del Profeta ﷺ; su significado completo lo conoce Allah.
Mustafa
El Escogido
Mustafa — escogido por Allah entre toda la creación como Su mensajero.
Yasin
Yasin
Yasin — el corazón del Corán, su noble título.
Aula
El más digno
Aula — el más cercano a los creyentes, más cercano a ellos que ellos mismos.
Muzammil
El envuelto
Muzammil — el envuelto en su manto, a quien Allah se dirigió en la sura Al-Muzzammil.
Wali
Amigo
Wali — un amigo cercano y aliado de Allah.
Mudassir
El cubierto
Mudassir — el cubierto con su manto, a quien Allah se dirigió en la sura Al-Muddaththir.
Mateen
Firme
Mateen — firme y constante en la fe, inquebrantable en su misión.
Musadiq
El que confirma la verdad
Musadiq — el confirmador de todos los mensajes divinos anteriores.
Tayyab
Bueno, puro
Tayyab — puro en el habla, en la acción y en el carácter.
Nasir
Ayudante
Nasir — el ayudante de la verdad y de los oprimidos.
Mansur
Ayudado por Allah, victorioso
Mansur — aquel a quien Allah concedió la victoria y la ayuda.
Misbah
Lámpara
Misbah — la lámpara que ilumina la oscuridad de la ignorancia.
Aamir
El que ordena
Aamir — quien ordena a la gente hacer el bien.
Hijazi
Del Hiyaz
Hijazi — del Hiyaz, la región de Arabia que contiene La Meca y Medina.
Nazari
De la familia de Muzir ibn Nizar
Nazari — del linaje de Nizar, un antepasado de las tribus árabes.
Qureshi
Del clan de Quraysh
Qureshi — de la noble tribu de Quraysh.
Muzari
De la tribu de Mudar
Muzari — de la tribu de Mudar, parte de su noble ascendencia árabe.
Nabi ul Tauba
El Profeta del arrepentimiento
Nabi ul Tauba — por medio de quien se abrieron las puertas del arrepentimiento.
Hafiz
Guardián
Hafiz — el guardián y protector de la revelación y de su comunidad.
Kamil
Perfecto
Kamil — perfecto en carácter y conducta.
Sadiq
Sincero
Sadiq — el más veraz, que nunca dijo una mentira.
Amin
Digno de confianza
Amin — el más digno de confianza, que nunca rompió una promesa.
Abdullah
Siervo de Allah
Abdullah — el siervo perfecto y adorador de Allah.
Kaleem Ullah
Aquel con quien Allah habló
Kaleem Ullah — aquel con quien Allah habló en la noche de la Ascensión (Mi’raj).
Habib Ullah
El amigo amado de Allah
Habib Ullah — el amado de Allah, el más cercano a Él.
Naji Ullah
El amigo íntimo de Allah
Naji Ullah — salvado y protegido por Allah.
Safi Allah
El amigo sincero de Allah
Safi Allah — elegido y purificado especialmente por Allah.
Khatam al Ambia
Sello de los profetas
Khatam al Ambia — el último y definitivo Profeta, después del cual no vendrá ningún profeta.
Haseeb
Respetado
Haseeb — honrado y respetado, tenido en alta estima por Allah y por los creyentes.
Mujeeb
El que responde
Mujeeb — quien responde a la llamada de toda persona necesitada.
Shakoor
Muy agradecido
Shakoor — el siervo más agradecido con Allah, dándole gracias en toda circunstancia.
Muqtasid
El que sigue el camino medio
Muqtasid — siguiendo el camino del justo medio, equilibrado y moderado en todo.
Rasool ar Rahmat
El Mensajero de la misericordia
Rasool ar Rahmat — enviado como misericordia para todos los mundos.
Qawi
Fuerte
Qawi — fuerte en la fe y en la determinación, con una fuerza concedida por Allah.
Hafi
Bien informado
Hafi — bien informado y amable, atento a las necesidades de sus seguidores.
Mamoon
De confianza
Mamoon — de confianza, en quien todos se apoyan.
Maloom
Bien conocido
Maloom — bien conocido entre la gente por su veracidad y su noble carácter.
Haq
Verdad
Haq — la Verdad, que trajo la verdad de su Señor.
Mubeen
Claro, evidente
Mubeen — claro y evidente en su mensaje y en su veracidad.
Mutee
Obediente
Mutee — obediente a Allah en todos los asuntos.
Awwal
El Primero
Awwal — el primero en ser resucitado y el primero en interceder en el Día del Juicio.
Akhir
El Último
Akhir — el último de los profetas, que completa la cadena de la revelación.
Zahir
Exterior, manifiesto
Zahir — el manifiesto, cuyo mensaje se hizo claro y prevaleció.
Batin
Interior, oculto, íntimo
Batin — el interior, conocido por la profundidad de su sinceridad y su cercanía a Allah.
Yateem
Huérfano
Yateem — el huérfano, criado bajo el cuidado y la guía de Allah.
Karim
Generoso
Karim — generoso y noble, que da sin esperar nada a cambio.
Hakeem
Sabio
Hakeem — el más sabio en el juicio y la decisión.
Sayyid
Señor, jefe
Sayyid — el maestro y líder de todos los mensajeros.
Siraj
Lámpara
Siraj — la lámpara brillante que ilumina el mundo.
Munir
Radiante
Munir — el radiante, el que ilumina.
Muharram
Respetable, sagrado, inviolable
Muharram — tenido por sagrado e inviolable; hacerle daño está prohibido.
Mukarram
Honrado, venerado
Mukarram — honrado y exaltado por Allah por encima de toda la creación.
Mubashir
Portador de buenas nuevas
Mubashir — portador de buenas noticias para los creyentes.
Muzakir
El que hace recordar, predicador
Muzakir — quien recuerda a la gente los signos de Allah.
Mutahhar
Purificado
Mutahhar — purificado por Allah en cuerpo y alma.
Qareeb
Cercano
Qareeb — cercano a Allah, y cercano a los creyentes por su compasión.
Khalil
Buen amigo
Khalil — el amigo íntimo especial de Allah.
Mad'u
El que es llamado
Mad'u — aquel a quien Allah llamó a su misión, y a quien la gente es llamada a seguir.
Jawad
Generoso, magnánimo
Jawad — el más generoso al dar a los demás.
Khatim
Sello
Khatim — el sello y el cierre final de la profecía.
Adil
Justicia
Adil — justo y equitativo en cada juicio.
Shaheer
Famoso, renombrado
Shaheer — ampliamente renombrado, su nombre es conocido en todo el mundo.
Shaheed
Testigo, mártir
Shaheed — un testigo sobre su comunidad en el Día del Juicio.
Rasool al Malahim
El Mensajero de las batallas del Último Día
Rasool al Malahim — quien anunció las grandes batallas del fin de los tiempos.